چاپ مقاله علمی
مقاله علمی نوشتن و آماده کردن آن برای چاپ، فرایندی است که چندین مرحله مهم را در بر میگیرد. در این مسیر، چند عامل کلیدی وجود دارد که میتوانند در کاهش زمان چاپ مقاله تأثیرگذار باشند.
اول از همه، آمادهسازی مقاله امری بسیار مهم است. این مرحله شامل نگارش مقاله توسط نویسنده یا استخراج آن از پایان نامه تحصیلات تکمیلی است. در مورد استخراج مقاله از پایان نامه، استفاده از کمک متخصصان توصیه میشود، زیرا این فرایند مستلزم رعایت استانداردهای خاصی است و صرفاً خلاصهکردن پایان نامه نیست. تهیه یک مقاله استاندارد با کیفیت مناسب در کوتاهترین زمان ممکن، یکی از مهمترین عوامل در کاهش زمان چاپ مقاله است.
ویراستاری مقاله
پس از آمادهسازی مقاله، ویراستاری آن نیز اهمیت بسزایی دارد. بازخوانی چندباره مقاله، جهت حذف هرگونه اشکال نگارشی و ویرایشی، توسط خود نویسنده یا موسسات تخصصی ویراستاری، میتواند به آمادهسازی متنی روان و بدون ایراد برای چاپ در مجلات داخلی یا ترجمه به زبان انگلیسی کمک کند.
ترجمه تخصصی
ترجمه تخصصی مقاله به زبان انگلیسی نیز یکی از مهمترین مراحل چاپ است. برای ارسال به مجلات معتبر بینالمللی، مقاله باید توسط مترجمان متخصص آن رشته به شکل کامل و دقیق ترجمه شود. همچنین، قبل از ارسال به مجله، ویرایش نهایی توسط مترجمان بومی زبان انگلیسی نیز ضروری است.
در مجموع، آمادهسازی استاندارد مقاله، ویراستاری دقیق و ترجمه تخصصی، بهعنوان سه عامل کلیدی، میتوانند در کاهش زمان چاپ مقاله در مجلات داخلی و خارجی مؤثر باشند.
انتخاب مجله مناسب برای چاپ مقاله
انتخاب مجله مناسب برای پذیرش و چاپ مقاله، عمل بسیار حساس و دقیقی است. بسیاری از نویسندگان در این زمینه شتابزده عمل کرده و تنها به نام مجله توجه میکنند که این اشتباه بزرگی است. واقعیت این است که بیشتر مجلات، بر روی یک یا چند موضوع خاص تمرکز دارند و این اهداف را نمیتوان صرفاً از عنوان مجله دریافت. بهترین راه این است که به بخش اهداف و دامنه موضوعی (Aims & Scope) وبسایت مجله مورد نظر مراجعه کرده و بهدقت مطالعه کنیم. محتوا و اهداف مقاله باید کاملاً با اهداف مجله انتخابی همسو باشد. نباید فراموش کرد که بخش قابل توجهی از رد شدن مقالات در سالهای اخیر، ناشی از انتخاب نادرست مجله است. بنابراین این مرحله باید با مشورت و راهنمایی افراد با تجربه در چاپ مقالات انجام شود.
فرمتبندی مقاله
پس از آمادهسازی متن خام مقاله، لازم است آن را طبق قواعد و استانداردهای مجله مورد نظر فرمتبندی کنیم. حتی اگر تجربه ارسال مقاله به مجلات را داشته باشید، باز هم باید به فرمتبندی خاص هر مجله آشنا شوید. زیرا بیشتر مجلات علمی، برای یکدستسازی ظاهر مقالات، از نویسندگان میخواهند تا قبل از ارسال نهایی، ظاهر مقاله را به فرمت خاصی درآورند. این فرمتبندی شامل مواردی مانند نوع و اندازه قلم، تعداد کلمات بخشهای مختلف مقاله و نحوه ارجاعدهی منابع است. نویسندگان باید طبق دستورالعمل مجله، ظاهر مقاله را به شکل مورد نظر آنها درآورند. جزئیات فرمتبندی هر مجله در بخش راهنمای نویسندگان سایت مجله موجود است. با توجه به اهمیت این مرحله، بهتر است از کارشناسان مربوطه کمک بگیرید. پس از انجام فرمتبندی، وارد مرحله ارسال نهایی مقاله به مجله میشویم.
سابمیت مقاله
ارسال مقاله یکی از مراحل حیاتی در فرآیند انتشار مقاله است. با وجود تصور برخی نویسندگان، این مرحله بسیار حساس و دقیق است. هر نشریه سیستم ارسال خاص خود را دارد. بعضی نشریات از طریق ایمیل سردبیر مقاله را دریافت میکنند، در حالی که برخی دیگر از طریق پنل مجله یا سیستم ارسال مقاله آن را دریافت میکنند.
فردی متخصص در ارسال مقاله، به محض ورود به سایت نشریه و بررسی بخش ارسال مقاله، متوجه میشود که باید در سیستم نشریه ثبتنام کند و پنلی به نام نویسنده مسئول ایجاد کند، یا مقاله را از طریق ایمیل ارسال نماید. در مواردی که ارسال از طریق پنل است، گاهی مراحل پیچیدهای وجود دارد که باید اطلاعات کاملی مانند کد ارکید، چکیده گرافیکی، چکیده مبسوط، کاورلتر و غیره را وارد کرد تا ارسال نهایی صورت گیرد.
چاپ مقالات علمی پژوهشی
مقالات علمی پژوهشی یکی دیگر از انواع مقالات قابل چاپ هستند که قواعد و اصول خاص خود را برای نگارش دارند. این مقالات بر اساس یک پروژه پژوهشی یا آزمایشگاهی شکل گرفته و در آن محققان به دنبال یافتن پاسخ به یک سوال علمی-پژوهشی هستند. آنها در نهایت نتایج این کاوش ها را در مقاله خود ارائه و تفسیر می کنند.
برای چاپ این نوع مقالات، متقاضیان ابتدا باید بین مجلات داخلی و خارجی یکی را انتخاب کنند. چاپ مقالات علمی پژوهشی معمولاً شامل مراحل زیر است:
- ترجمه تخصصی مقاله برای ارائه به ژورنال های خارجی
- ویرایش ادبی مقاله برای جلوگیری از تشابه یا سرقت ادبی
- انتخاب ژورنال معتبر و متناسب با محتوا و موضوع مقاله
- ویرایش و فرمت بندی مقاله طبق الزامات ژورنال مورد نظر
- ارسال و ثبت مقاله در ژورنال انتخابی
پس از ارسال مقاله، فرآیند داوری آغاز می شود. نتیجه این فرآیند ممکن است یکی از سه حالت باشد: پذیرش مقاله، نیاز به بازبینی و اصلاح، یا رد شدن مقاله.
در صورت پذیرش مقاله، نویسنده باید هزینه های چاپ را پرداخت کند. در حالت نیاز به بازبینی، نویسنده باید اشکالات را رفع و مقاله را بازنگری کند. و اگر مقاله رد شود، باید آن را اصلاح و به ژورنال دیگری ارسال کند.
مراحل چاپ مقالات علمی در مجلات داخلی و خارجی عمدتاً یکسان است. تنها تفاوت در ترجمه مقاله برای ارسال به ژورنال های خارجی می باشد که باید به صورت تخصصی انجام شود.
چاپ مقاله ISI
مجلات ISI به عنوان یکی از معتبرترین مجلات علمی با استانداردهای جهانی شناخته می شوند. این مجلات تحت نظارت موسسه تامسون رویترز قرار دارند و از اعتبار بالایی برخوردارند. آنها به عنوان مرجعی برای تعیین استاندارد و اعتبار نشریات علمی در سطح جهان مطرح هستند. مقالاتی که در این مجلات به چاپ می رسند، با عنوان “مقاله ISI” شناخته می شوند.
روند انتشار مقاله ISI مشابه با انتشار مقاله در سایر مجلات خارجی است. نویسندگان پس از تهیه و بازبینی متن مقاله، آن را برای داوری به مجله ارسال می کنند. در این مرحله، مقاله ممکن است رد شود یا پذیرفته شود. عوامل مختلفی می تواند در این تصمیم گیری نقش داشته باشد. از جمله اینکه موضوع پژوهش جدید و جالب باشد و همچنین کیفیت بالای مقاله، می تواند موجب تایید سریع تر آن از سوی سردبیر مجله شود.
درصورت پذیرش مقاله، نویسندگان یک بازخورد نهایی از داوران دریافت می کنند. این بازخورد ممکن است شامل موارد زیر باشد:
- پذیرش برای چاپ بدون نیاز به اصلاحات
- پذیرش برای چاپ پس از اعمال اصلاحات جزئی
- پذیرش برای چاپ پس از اعمال اصلاحات کلی
- احتمال پذیرش مجدد پس از اعمال اصلاحات اساسی
- احتمال پذیرش در قالب گزارش کوتاه یا نامه به سردبیر
- رد شدن مقاله
اکثر مقالات، نیاز به اصلاح و بررسی مجدد دارند. با این حال، امکان پذیرش مقاله بدون نیاز به اصلاحات نیز وجود دارد. در هر صورت، سردبیر مجله مهلت زمانی مشخصی را برای انجام اصلاحات تعیین خواهد کرد. پس از انجام اصلاحات خواسته شده، مقاله نهایی ویرایش و سپس چاپ خواهد شد.